Nzira Yokuzarura, Shandura, & Shandura SRT Files
Ifaira ine s .SRT file extension ndeye SubRip Subtitle file. Aya marudzi emafaira anobata mavhidhiyo soustitle ruzivo sekutangira uye kugumisa timecodes yemashoko uye nhamba yakafanana yemashizha.
Zvakakosha kucherechedza kuti mafaira eSRT ivo pachavo anongori mafaira emafaira anoshandiswa pamwe chete nevhidhiyo data. Izvi zvinoreva kuti SRT faira pachayo haina rine chero video kana audio.
Nzira Yokuzarura Sei Faira dzeSRT
Chero mhembedhi yemutauro inogona kushandiswa kuzarura mafaira eSRT sezvo ichingova mafaira emavara akajeka. Ona sarudzo yedu yeWorld Free Text Editors pane zvimwe zvingasarudzwa, kana funga kushandisa SRT yakatsaurirwa mharidzi seJubler kana Aegisub.
Zvisinei, chikonzero chinowanzoitika kune mumwe munhu anoda kuzarura faira ye SRT ndeyokushandisa nayo nevhidhiyo player kuitira kuti zvinyorwa zvichange zvichitamba pamwe chete nefirimu.
Kana zvakadaro, unogona kuzarura faira ye SRT nezvirongwa zvakadai seVLC, MPC-HC, KMPlayer, MPlayer, BS.Player, kana Windows Media Player (ine Plug VobSub). Iyo fomati yeSRT inotsigirwa mavhidhiyo eYouTube zvakare, zvinoreva kuti unogona kushandisa kunyange zvinyorwa mune imwe yemavhidhiyo ako eYouTube.
Semuenzaniso, kana iwe une firimu yakazaruka muVLC, unogona kushandisa Subtitle> Wedzera Subtitle File ... menyu kuti uzarure faira re SRT uye uite nayo nevhidhiyo. Mhando imwechete inogona kuwanikwa mune dzimwe dzose vhidhiyo vatambi vanotaurwa pamusoro apa.
Cherechedza: Vamwe vevhidhiyo yemedia iyo zvichida havagoni kuzarura faira re SRT kunze kwekuti vhidhiyo isati yavhura. Kuti uzarure faira ye SRT pasina vhidhiyo, kuti uone zvinyorwa, shandisa imwe yemashoko vakagadziri vataurwa pamusoro apa.
Ona Maitiro Ekuchinja Purogiramu Yakashata yeFixed File Extension mu Windows kana yako SRT file iri kuzarura pane imwe chirongwa chinopfuura iwe unoda kuti izarure nayo. Zvisinei, yeuka kuti sezvo vakawanda vhidhiyo vhidhiyo inotsigira mafaira eSRT zvichida ane mhando yakasarudzwa yokuizarura, kufanana neVLC, unogona kuzarura purogiramu yekutanga uye wotumira faira re SRT pane kungozvinyora kaviri.
Zano: Kana usingakwanisi kuzarura faira yako munzira dzinotsanangurwa pamusoro apa, unogona kunge une SRF file, iyo iyo Sony Raw Image file. SRF mafaira haagoni kuzarura nenzira imwecheteyo sefaira re SRT.
Nzira Yokushandura sei SRT File
Vamwe veva SRT vaparidzi uye vatambi vhidhiyo pamusoro vanogona kushandura mafaira eSRT kune mamwe mazita e subtitle. Jubler, somuenzaniso, anogona kuchengetedza firiji yakasununguka ye SRT kune SSA, SUB, TXT, ASS, STL, XML , kana kuti DXFP file, iyo yose yakasiyana nemhando dzemufananidzo we subtitle.
Iwe unogonawo kuchinja mafaira eSRT paIndaneti neWeb.com uye Subtitle Converter. Rev.com, somuenzaniso, anogona kushandura SRT file ku SCC, MCC, TTML, QT.TXT, VTT, CAP, nevamwe. Inogona kuita izvi mukutengesa uye inogona kutotamisa faira re SRT kune maitiro akawanda panguva imwe chete.
Cherechedza: Imwe faira yeSRT inongova faira, kwete vhidhiyo kana faira. Iwe haugoni kuchinja SRT ku MP4 kana chero imwe yeromodhidhiyo yefaira yakadaro, zvisinei kuti chii chaunoverenga pane imwe nzvimbo!
Nzira Yokugadzira seiko SRT File
Iwe unogona kuvaka yako faira re SRT uchishandisa chero mharidzo yemutauro, chero bedzi iwe uchichengetedza maitiro akarurama uye urichengetedze neSRT file extension. Zvisinei, nzira iri nyore yokuvaka yako SRT faira ndeyokushandisa chirongwa cheJubler kana Aegisub chinotaurwa pamusoro peji ino.
Imwe faira yeRRT ine maitiro akasiyana-siyana inofanira kunge iripo. Heino muenzaniso weongororo chete kubva kune faira re SRT:
1097 01: 20: 45,138 -> 01: 20: 48,164 Iwe unogona kutaura chimwe chinhu zvino kuti uwane zvaunoda.Nhamba yekutanga ndiyo urongwa hwokuti iyi subtitle chunk inofanira kutora maererano nemamwe ose. Mune faira yakazara yeSRT, chikamu chinotevera chinonzi 1098, uyezve 1099, nezvimwe zvakadaro.
Mutsara wechipiri ndiyo timecode yekuti mutsetse unofanira kuratidzwa kwenguva yakareba sei pahwindo. Yakagadzirirwa mumutauro weHH: MM: SS, MIL , iyo maawa: maminitsi: masekondi, milliseconds . Izvi zvinotsanangura kuti mutauro unofanira kuve wakareba kwenguva yakareba sei pahwindo.
Mimwe mitsara ndiyo mutsara inofanira kuratidzika panguva iyo inotsanangurwa kumusoro kwayo.
Mushure memumwe chikamu, panofanira kuva nemuganhu wevasina nzvimbo vasati vatanga inotevera, iyo iri mumuenzaniso uyu ichange iri:
1098 01: 20: 52,412 -> 01: 20: 55,142 Iwe unoda kuzviitira urombo, handizvo here?Mamwe Mashoko pamusoro peSRT Format
Purogiramu SubRip inotsvaga zvinyorwa kubva mafirimu uye inoratidza zvabuda mu format re SRT sezvinotsanangurwa pamusoro apa.
Chimwe chimiro chakanga chave chinonzi WebSRT, chinoshandisa shanduro yefaira yeSRT zvakare. Iko zvino inonzi WebVTT (WebVideo Video Text Track) uye inoshandisa iyo .VTT file extension. Kunyange zvazvo zvichitsigirwa nemavhuraji makuru seChrome neFirefox, haisi iyo yakakurumbira seS SubRip Subtitle format uye haishandisi zvakananga mafomu.
Iwe unogona kutora mafaira eSRT kubva kune mamwe mawebsite. Imwe muenzaniso ndeyePodnapisi.net, iyo inokubvumira kutora zvinyorwa zvemasvondo eTV uye mafirimu uchitsvaga kutsvaga kutsvaga kuti uwane vhidhiyo chaiyo gore, rudzi, chikamu, nguva, kana mutauro.
MKVToolNix mumwe muenzaniso wepurogiramu inogona kubvisa kana kuwedzera mafaira e-subtitle kubva kumafaira eMKV .